Datenschutzerklärung

Das Wesentliche in einem Absatz

Die Website besteht aus statischen Seiten. Es gibt darauf keine Werbe-Tracker, keine Social-Media-Pixel und kein Profiling. Ein Cookie wird nur gesetzt, wenn Sie etwas einstellen — etwa Animationen abschalten —, und diese Daten verbleiben in Ihrem Browser. Personenbezogene Daten erheben wir an genau einer Stelle: im Anfrageformular. Die Einzelheiten dazu regeln die gesonderten Hinweise zur Datenverarbeitung.

Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Im Falle von Abweichungen ist die ungarische Fassung dieses Dokuments maßgeblich.

1. Die Verantwortliche

Dr. Dorina Soltész, 1036 Budapest, Bécsi út 57-61. E-Mail: [email protected]. Telefon: +36 70 408 1068.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Das Anfrageformular. Über das Formular auf der Kontaktseite können Name, Kontaktdaten und — freiwillig — Angaben zur medizinischen Vorgeschichte gemacht werden. Diese Daten gehören zur besonderen Kategorie nach Artikel 9 DSGVO, ihre Verarbeitung beruht daher auf einer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung. Die Einzelheiten enthalten die Hinweise zur Datenverarbeitung.

Serverprotokolle. Das System, das die Website ausliefert, führt wie jeder Webserver ein technisches Protokoll der Anfragen (IP-Adresse, Zeitstempel, angefragter Pfad, Browserkennung). Zweck ist der Betrieb des Dienstes und die Abwehr von Missbrauch, etwa automatisierter Angriffe. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Diese Protokolle werden kurz aufbewahrt und nicht mit den im Formular angegebenen Daten verknüpft.

Lokale Einstellungen in Ihrem Browser. Schalten Sie Animationen ab oder schließen Sie ein Hinweisfenster, speichert Ihr Browser diese Entscheidung im localStorage. Beginnen Sie, das Anfrageformular auszufüllen, verbleibt der eingegebene Text bis zum Schließen der Seite im Browserspeicher (sessionStorage), damit eine versehentliche Aktualisierung Ihre Eingaben nicht verwirft. Diese Daten erreichen uns nicht und sind nicht geeignet, Sie zu identifizieren.

Cookies. Die Website verwendet weder Marketing- noch Statistik-Cookies und setzt keine Werbe- oder Social-Media-Tracker ein. Deshalb erscheint auch kein Cookie-Einwilligungsbanner: Es findet keine Verarbeitung statt, für die eine Einwilligung einzuholen wäre.

3. Auftragsverarbeiter

Im Rahmen der Verarbeitung setzen wir die folgenden Dienstleister ein. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Artikel 28 DSGVO:

• Hostinganbieter und Content Delivery Network — Auslieferung der Website und Schutz vor Missbrauch.
• Google Workspace — das E-Mail-Konto der Praxis, in dem die Anfragen eingehen.
• Schutz vor automatisiertem Ausfüllen — die Feststellung, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wird. Die Lösung hat keinen Zugriff auf die Inhalte der Formularfelder.

4. Externe Links und eingebettete Inhalte

Die Website kann auf externe Seiten verweisen, etwa auf die von Fachgesellschaften oder wissenschaftlichen Veröffentlichungen. Nach dem Öffnen einer solchen Seite gilt deren eigene Datenverarbeitung, für die wir keine Verantwortung übernehmen können. Die Karte ist keine automatisch geladene Einbettung: Sie nimmt nur dann Verbindung zu einem externen Anbieter auf, wenn Sie sie anklicken.

5. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

• Auskunft darüber zu verlangen, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und gegebenenfalls eine Kopie zu erhalten (Artikel 15);
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Artikel 16);
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Artikel 17);
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Artikel 18);
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Artikel 20);
• der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Artikel 21);
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen — die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt (Artikel 7 Absatz 3).

6. Rechtsbehelfe

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte bei der Verarbeitung verletzt wurden, können Sie sich mit einer Beschwerde an die ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit wenden: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. E-Mail: [email protected]. Web: naih.hu.

Bei einer Verletzung Ihrer Rechte steht Ihnen außerdem der Rechtsweg offen.

7. Änderung dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Rechtslage oder unsere Arbeitsweise ändert. Das Datum der geltenden Fassung steht am Anfang der Seite.